2006年11月14日
台湾版の白い巨塔(白色巨塔）を見て-台湾のドラマ事情
台湾版の白い巨塔(白色巨塔）を見て-台湾のドラマ事情暇だったのでDVDでも見ようかと思い DVD屋さんへ、疲れるので普通はあまり中国語のドラマは見ないのだが 以前から気になっていたジェリー・イェン主演の台湾版の白い巨塔(白色巨塔）があったので ついつい購入
台湾版の白い巨塔(白色巨塔）は日本版のリメイク版だと思っていたのだが
見てみると内容は似ているところがあるものの
まったく違っていた。
ホームページ
http://the-hospital.com/
メインキャストはF4で有名な
言承旭(ジェリー・イェン)が若い助教授を演じ、大学病院の様々なことに巻き込まれ
最終的には外科の教授に抜擢されるのだが...
約39話に上る内容で長く楽しめる
日本の白い巨塔と巻き込まれるトラブルなどは
日本のドラマと似ていて
教授昇進戦の人間関係
大学病院での派閥関係
誤診ミスのトラブルなど
前半は見ていて面白かったが
後半は完全に恋愛物に近くなっていき
飽きてきてしまったが
各キャストの演技もよく
見て損はない内容だった。
中国語がわかる人にはお薦めのドラマ！
また上記の風景には驚き
台湾の台北市の風景ではあるのだが
何にもない場所に世界一高いビルの台北101大楼が！！
台湾 台北101大楼
http://www.taipei101mall.com.tw/
合成ではないだろうかと思うほどの写真である
台湾に言った際はぜひこの丘に登ってみようとう思う
白色巨塔(ザホスピタル)のＤＶＤ
ザ・ホスピタル
ザ・ホスピタル
出演: ジェリー・イェン, レオン・ダイ, チャン・チュンニン, ン・マンタ, シェリル・ヤン
監督: ツァイ・ユエシュン
ポチッと応援クリックを...
↓ ↓
人気のブログランク
･評価:
中国を翔ける/上海(中国)生活ブログトップへ
トラックバックURL
コメント
2. Posted by 言承旭 2007年06月15日 23:07
久々に台湾版の白い巨塔(白色巨塔)のホームページを見たら
放映されてだいぶたつのでなくなっているかな？
と心配したんだけどなくなっているどころか
日本語版のホームページまで追加されていた
日本の言承旭のファン向けでしょうね
うれしいです
放映されてだいぶたつのでなくなっているかな？
と心配したんだけどなくなっているどころか
日本語版のホームページまで追加されていた
日本の言承旭のファン向けでしょうね
うれしいです
1. Posted by さとる 2007年05月23日 18:11
最近 韓国版の白い巨塔が中国で売っていたので
見てみました
早くも中国語の吹き替え版が売っていた
こちらは台湾版とちがって
日本の完全リメイク版
一部韓国向けに変更されているが
内容はほぼ日本と同じ、あまり韓国ドラマに興味がなかったので
出演の俳優さんたちはほとんど知らない人ばかり
中国語吹き替えだったので今いちだった
最後の部分はだいぶ日本とは違う印象をもったのだが
見てみました
早くも中国語の吹き替え版が売っていた
こちらは台湾版とちがって
日本の完全リメイク版
一部韓国向けに変更されているが
内容はほぼ日本と同じ、あまり韓国ドラマに興味がなかったので
出演の俳優さんたちはほとんど知らない人ばかり
中国語吹き替えだったので今いちだった
最後の部分はだいぶ日本とは違う印象をもったのだが
コメント、質問をする
