EEEPCのなんちゃって日本語版化とWINDOWSXP化？-中国のEEE PC事情/中国,上海生活ブログ

2007年12月02日

EEEPCのなんちゃって日本語版化とWINDOWSXP化？-中国のEEE PC事情

早速　買った易PC(EEEPC簡体版)に日本語の入力をできるようにSCIM-Anthy(日本語入力ソフト)をインストールしたのだが？？

買ったはいいが日本語入力できないとさすがに使えないので
1.5人台湾体当たり生活記さんの
http://www.potech.tw/archives/2007/10/30-024620.php
ページを参考にSCIM-Anthy(日本語入力方法)をインストール

インストールはできたもののデフォルトロケールの言語をいろいろ変えてみても
もともとの簡体中国語の表示部分が文字化け、簡体中国語を認識しなくなってしまった。

でもデフォルトロケールをja_JP.UTF-8にすると英語表示になり簡体中国語表示よりも使いやすくなった。

やっとこれでEEEPCの英語表示、日本語入力法のインストールが終わり日本語も使えるように。。

暇だったので
同じくhttp://www.potech.tw/archives/2007/10/31-132001.phpを参考に

デフォルトのメニュー画面をいじってしまいました。

メニュー画面のデフォルトは
/opt/xandros/share/AsusLauncher/simpleui.rc
にあるとのことで
simpleui.rcを/home/user/.AsusLauncherにコピーして編集

結局で完成したのが
下記のようななんちゃって日本語化とWINDOWS版

もちろんOSはWINDOWSXPでなく搭載OSのLINUXです。
ペインページを増やして、バックグラウンドページ画像の変更,よく使うものをメインページに配置しただけですが

ただ編集に失敗するとメインページが立ち上がらなくなってしまうので
編集にはくれぐれご注意を

今度は、RealPlayer 10 for Linuxのインストールに挑戦してみます。

EEE　PCより更にお薦めのモバイルミニノートパソコンが日本で販売！

shanghailife at 16:16 ｜今人気のblogは？│Comments(6) │TrackBack(4) ｜中国語翻訳ソフト
│中国インターネット.パソコン,ゲーム情報 | 中国ビジネス,投資情報｜海外の求人,仕事│
㊥直リンクは身の危険を感じますのでしてませんコピーして貼り付けてください→理由

タグ: 中国 EEEPC 日本語改造 linux

トラックバックURL

この記事へのトラックバック

4. 突然ASUS EEEPC LINUX版のメニューが日本語に？？-中国のEEE PC事情 [ 中国を翔ける/海外生活マニュアル ] 2008年04月10日 17:16

愛機のEEEPC(中国語版OS LINUX)をいじっていて再起動をしてみたら.... なんと驚いたことに全ての起動画面のメニューが突然　日本語メニューに早変わり...

3. EEEPCよりお薦めのモバイルミニノートパソコン-工人舎のSAシリーズ事情 [ 中国を翔ける/海外生活マニュアル ] 2008年01月30日 12:17

EEE PCがちまたで人気をはくして、販売まもにいの価格COMですでに人気ベスト1位になっている。しかし、WINDOWSのOSでは大きな問題も残っていると思われる。その中この問題を吹き飛ばすようなEEE PCよりお薦めのモバイルミニノートパソコンが日本で発売予定...　価格は...

2. Asus EeePCに対抗？神舟電脳(Hasee)が2999元のノートパソコンを発売！-中国の格安ノートパソコン事情 [ 中国を翔ける/海外生活マニュアル ] 2007年12月07日 13:21

中国でもEEEPCの格安ミニノートパソコンが話題になっているが、早くもその安さに挑戦するがごとく13インチ液晶,WINDOWSXP(簡体版)標準搭載のノートパソコン。EEEPCより更に上をいくスペックで同価格(2999元) これが発売された。

1. EEEPCにREALPLAYER for Linuxをインストールしてみました。-中国のEEE PC事情 [ 中国を翔ける/海外生活マニュアル ] 2007年12月06日 13:49

いろりろいじって不満はほとんどないEEEPCしかし、リアルプレイヤーのファイル(.RM,.RMVBなど)がプリインストールのソフトでは見ることができない。これでは残念なので,REALPLAYER for Linuxをインストールすることに

6. Posted by 新型EEEPC 2008年04月17日 18:24

第2世代のEEE　PCが正式発表された

EeePC 900シリーズ

変更内容は

液晶画面が7インチから8.9インチに拡大

ハードディスクの変わりのSSDメモリーは
2つ搭載されて
４G+XGとのことで

LINUX版のEEEPCは4G+16Gの20G程度
WINDOWSXP版は4G+8Gの12G程度

で販売される見通し
とのことである

価格はLINUX版のEEEPCは4G+16Gの20Gの形で3,998香港ドル程度とのことで
ある。

今購入を考えている人はもう少し待った方がいいかな？

また以前からうわさされていた格安版EEEPCも
7型液晶　512Kメモリー　SSDメモリー2Gタイプも
販売開始

こちらは1999香港ドルとのことである

http://tech.qq.com/a/20080416/000148.htm
http://tech.qq.com/a/20080416/000286.htm
http://news.mydrivers.com/1/103/103710.htm
http://notebook.pconline.com.cn/news/sudi/0804/1270557.html

5. Posted by さる 2008年01月11日 22:02

日本版のWINDOWSXPはまだ４Gみたい？？？
ASUSTeK製の低価格モバイルノートPC「Eee PC」の予約受付を発表、1月11日午前10時より同社直販「アドテックダイレクトショップ」にて予約販売を開始する。価格は通常モデルの「Eee PC 4G-X」が4万9800円、メモリを2Gバイトに増強した「ADTEC Edition」が5万800円。取り扱われるモデルは、先ごろASUSTeKよりアナウンスのあったWindows XP Home Edition（SP2）バンドルモデル版のEee PCで、液晶ディスプレイは800×480ドット表示対応の7インチワイド液晶を装備。メモリはDDR2 512Mバイト（ADTEC Editionは2Gバイト）、ストレージはSSD 4Gバイト（基板実装のため増設は不可）を内蔵する。無線ネットワークはIEEE802.11b/gに対応するほか、30万画素WebカメラとSDメモリーカード／MMCスロットも装備している

ただ下の情報もあるし購入はもう少ししてからかな？？？？

4. Posted by まさ 2008年01月11日 21:53

1月には液晶画面が7インチから8.9インチになる情報も！！！！！！！

http://digi.163.com/08/0110/12/41RICDL9001628BV.html

3. Posted by やっぱり 2007年12月23日 17:04

Eee PC　日本ではやっぱりLINUX版は発売しないみたいですね、

もともと Asus LINUX版を日本語化するのが面倒なので当分日本では発売されないと思っていましたが、低価格XPを搭載することで解決したみたいですね

８GB版がアメリカで499ドルなのでXPプリインストールで59800円くらいかな？？？？

2. Posted by さる 2007年12月23日 13:17

日本発売予定の「Eee PC」の容量は16GBタイプ？？

http://news.ctocio.com.cn/440/7730940.shtml

1. Posted by さる 2007年12月18日 15:29

ついに日本語版　日本発売か？？？？？？？

ニュース2007年12月18日 12時50分更新“199ドルノート”こと「Eee PC」が日本発売決定――予価は5万円前後
ASUSTekは、“199ドルノートPC”として注目を浴びた低価格モバイルノートPC「Eee PC」の日本発売をアナウンスした。
　ASUSTekは、低価格モバイルノートPC「Eee PC」の日本発売決定をアナウンスした。OSにはWindows XPを搭載。発売予定時期は2008年2月で、価格はオープン。予想実売価格は5万円前後の見込みだ。

　日本発売モデルの詳細スペックについては現在未定としており、後日発表される予定だ。

コメント、質問をする