公安警察の出頭通知書が届いたｰ中国の罰金事情/中国,上海生活ブログ

2008年03月07日

公安警察の出頭通知書が届いたｰ中国の罰金事情

昨日　マンションに帰宅したら怪しい葉書が来ていた....
よく見ると公安警察からの出頭書
何も悪いことしていないのにこんなものが届くとは
恐る恐るあけてみると....<

交通警察からの出頭命令書であった。

なんと交通違反で罰金及び行政処分の決定の為
指定された場所で手続きを行うように書かれている。

自分はそんな覚えないので
たぶん仕事で旅行に来た友達に貸した時に違反したんだとおもう。

上海の道路には多くのビデオカメラやオービスがたくさん設置されている
そのビデオカメラで撮った映像などから
多くの運転手が交通違反で検挙されている。

そして住所に送付
その頃にはもう遅い。
警察に捕まるわけでもないのでそれまではまったくわからず
突然通知がくる。恐ろしいもの。

その中のオービスでとられたのだろう

よく見ると
交通違反の内容は、スピード違反　82KM　オーバー

それも外郭環状線での違反。
外郭環状線は普通制限速度80KM　それを82KMオｰバー？
ただトンネル中で見たいなので、制限速度が変わったのが気づかず
オービスにとられたんだと思う。

運転所の本人は田舎へ帰ってしまったし
仕方なく　所有者の自分が自ら出頭することにした。

日本ならこのスピード違反なら
一発　免停であるが

中国もほとんど似た制度で
点数見たいのもあるし、重大な違反があれば免停にもなるし
免許取り消しにもなる。

ただ、違反内容では完全に決まっていなく、警察の判断で免許停止などが
決まるみたいであるのだ。

今回の出頭通知書にも反則金は300元
その他行政処分があると書かれているが詳細は不明。

どきどきしながら出頭したが、

行ってみると手続きは事務的だった

窓口に出頭書を提出
自分がやったという書類にサイン

免許証から違反履歴を調べるのか
コンピューターを調べて、
反則金の支払い書をもらう。

反則金を別の窓口で支払い
また戻って免許証を返却してもらい。

下記の行政処分の決定書をもらった。

行政処分の決定書を
罰金300元　
その他免許停止処分などはなかった。

点数などいくら引かれたのかは今のところ不明
中国人の友達に言わせると外国人だから、免停ではないと言っているが
結局はなんだかよくわからないがどうにか終了。

車を運転し始めて20年近いが
今まで日本では一回も警察のお世話になったことがなかったが
以前の駐車違反で捕まったことといい今回といい
外国でなんども警察のお世話になるとは

思いもしなかった。