2009年04月21日
簡体字を繁体字へ変換する？/中国語の漢字事情
自分のパソコンは日本語のWINDOWS 98と
中国語のWINDOWS XPをマルチブートで
使っている。
最近訳があって
ちょくちょく中国語OSを使っている。
そしてふと気が付いたことが...
中国語のマイクロソフトオフィスに
面白い機能があったのだ...
使っている中国語のオフィスは
OFFICEXP...
エクセルを使っていると
その上の方に...
台湾や香港などの人とメールなどの
文字文章をやり取りする人には便利な機能かも
しれない..
その機能とは...
それは.
中国語の簡体字を繁体字への変換
逆に簡体字を繁体字への変換
変換したい中国語簡体字を選択して
ツールの上部の変換を選択
中国語エクセルの場合
中国語ワードの場合
少し待つと
中国語の簡体字を繁体字へ
ためしに中国語の簡体字のニュースを
変換しえ見ると...
簡体字
繁体字
残念なことの
日本語のWINDOWSXPのOFFICEXPには
この機能はついていないとのことだが...
中国語OFFICEならではの機能...
これで
簡体字しか入力できない自分だけど
繁体字を使っている香港や台湾などの人とも
簡単に交流できるかな？？？？
ポチッと応援クリックを...
↓ ↓
人気のブログランク
･評価:
中国を翔ける/上海(中国)生活ブログトップへ
トラックバックURL
この記事へのトラックバック
3. 日本語版ウィンドウズで中国語ソフトを使うｰ中国語版パソコン事情 [ 中国を翔ける/海外生活マニュアル-中国(上海)駐在生活ブログ ] 2009年04月21日 15:20
突然飲み屋のお姉さんより電話があった。
知らない人....
○○さんから聞いたのですが
パソコン壊れたので見てほしいとのこと？？
別にパソコンの修理屋をやっているわけでも
無いのだが....
知り合いのパソコンなどを直したりすると
こんな電話もかかっ....
2. 会社のパソコンのOSは？中国のパソコンOS事情 [ 中国を翔ける/海外生活マニュアル-中国(上海)駐在生活ブログ ] 2009年04月21日 15:19
友達がWINNDOWS VISTAのパソコンの調子が悪いとのことで
パソコンを持ってきた。
しかし正直言ってOSがWINNDOWS VISTAのパソコンは使ったことがなく...
まったくわからない状況
自宅では
DELLのディスクトップ
OSはWINDOWSXPの日本語版と中国語版のマル....
1. 中国語版と日本語版のOSをインストールする？-中国パソコンOS事情 [ 中国を翔ける/海外生活マニュアル-中国(上海)駐在生活ブログ ] 2009年04月21日 15:14
中国語と日本語のOSをインストールする？-中国パソコンOS事情
日曜日に買ったパソコンが届いた。
やく一週間程度かかるとのことだったが
日曜日に届き、早速OSをインストール...
コメント
2. Posted by 中国語の情報 2009年04月28日 00:10
ホームページの情報ありがとうございます
1. Posted by ik 2009年04月21日 16:50
ここも便利ですよ(^^♪http://www.hao123.com/haoserver/jianfanzh.htm
コメント、質問をする
