中国境外人員臨時住宿登記証明表の再申請/上海生活事情




2011年11月11日

中国境外人員臨時住宿登記証明表の再申請/上海生活事情

仕事,求人,ビザ,居留証,就業証,工作許可証ブログ | 上海生活情報ブログ
無事パスポートの更新が済み
外国人就業証の延長も無事終わり
★外国人就業証の延長手続きの方法はこちら

あとは居留証の延長手続きへ

虹橋区の外国人出入境管理局へ手続きに
行ったのだが...





なんとそこで重大な問題に気づいた...

それは...








それは本人が住んでいる場所を証明する
境外人員臨時住宿登記表の手続き

フォーマットは都市によって違うが
臨時住宿登記表はこんな感じのもの




今までは変更が別に無かったので
以前に取得した境外人員臨時住宿登記表で何の問題も無かったのだが...

今回はパスポートを更新したので
パスポートのナンバーが変わり

以前の境外人員臨時住宿登記表は使い物にならず...


再度臨時住宿登記表を取得しなくてはならない...


臨時住宿登記表の手続きが結構面倒...

普通は大家さんの戸籍簿や不動産権利書,マンションの契約書と契約登記証明書などの提出が必要で
大家さんと仲が悪いと提出してくれない人もいる時がたまにある。

そのような時は友達に頼んで戸籍簿や不動産権利書の提出するのだが...
たまにであるが 実際にそこに住んでいるか 警察官が調べに来ることがあるから
こうのようなことをしている人は注意が必要

自分の場合はマンションを持っているので不動産権利書で問題なく
さっそく近くの派出所へ

これも決まりでは中国入国後24時間以内に届出をしなくてはならないのであるが

自分の場合は居留証があるのでいつでも問題なし

必要書類があれば10分ほど作成してくれる

作成時間はそれほどでもないが何処でも
混んでいると待ち時間が1時間くらいになることもあるので...
結構時間はかかる

これが住めばまた当分手続きは必要なくなるだろう

また虹橋区の外国人出入境管理局へ手続きへ行かなければならないのが
面倒だ


(一)境外人员住宿登记


(二)申办对象资格
1、境外人员在宾馆、饭店、旅店、酒店式公寓内住宿,应当出示有效护照或者居留证件,并填写临时住宿登记表。
2、境外人员在本市居民家中住宿,在城镇的,须于抵达后24小时内(农村72小时内),由留宿或者住宿人到当地公安派出所申报,填写临时住宿登记表。
3、境外人员在本市的外国机构或者在本市的境外人员家中住宿,须于住宿人抵达后24小时内,由留宿机构、留宿人或者本人(住宿人)向当地公安派出所申报,并填写临时住宿登记表。
(三)申办手续
1、 住宿人有效入境证件或公安出入境管理部门出具的有效证明。
2、住宿在中国居民家中的,提交留宿人的户口簿或者房屋产权证或者房屋租赁合同及合同登记备案证明复印件;
居住在单位宿舍的,应出具单位证明;
持居留许可的外国留学生,在第一次申报校外住宿登记的,须提交校外住宿登记表。3、住宿在宾馆、饭店、旅店、酒店式公寓的,应出示有效护照或其他有效入境证件。
(四)办理程序
住宿地公安派出所接受申报,由申报人填写临时住宿登记表,派出所核对无误后,将其中一联交申报人保管备查。
(五)收费标准及依据
不收费。
(六)办理依据
《中华人民共和国外国人入境出境管理法》及其《实施细则》
《中华人民共和国公民出境入境管理法》及其《实施细则》
《中国公民往来台湾地区管理办法》










明日の励みポチッと応援クリックを...
↓ ↓
 

・ぜひ評価の足跡を残していって下さい:





トラックバックURL
この記事へのトラックバック
突然 上海派出所の警官とマンション管理小区の居委会の人が たずねて来た。 マンションに住む家族の構成と実際にどのような人がすんでいるのか? 公安に居住証,居留証を届けてい ...
毎年のことだが、12月は就業ビザと就業証の更新時期 今までは簡単に延長書類を提出するだけで簡単だったのだが...
何気なく上海領事館のホームページを みてみると http://www.shanghai.cn.emb-japan.go.jp/ お知らせとして 上海市公安局出入境管理局でのビザ申請について 1.臨時宿泊登記表の提出  20 ...
4. 意外な人が訪問してきた。-中国滞在事情     2011年11月11日 23:50
昨日 いつもよりも早めに帰宅し そして、DVDでも見て休んでいると... 突然玄関のチャイムの音が... ほとんど訪ねて来る人がいない 我が家 玄関のチャイムの音がなった場合は だい ...
外国人就業証も受取 近くの公安派出所で臨時宿泊登記表の手続きを終えているので あとはは上海市出入境管理局で 外国人居留許可証の延長手続きをした。 就労や留学の人は、以前 ...
居留証(労働ビザ)の延長 これまた毎年のことで年末行事となっている いままで何度も延長してきたので かってはわかっているののの... 毎年申請時はなぜか緊張してしまう... まあ万 ...
北京オリンピック開催まであと2ヶ月くらい これにあわせて ますます外国人の入国が厳しくなっているとの話しであるが 最近 海外からオリンピックを見に来る人の為の オリン ...



コメント
2. Posted by こんにちは   2011年11月12日 03:00
上海でも派出所(もしかしたら担当者?)によって厳しかったり
簡単だったりする場合も多いですね

数年前だいぶ前のことですが(そのころは臨時居留証?) 何度か引越ししていますが
マンションの管理事務所で住居証明を書いてもらえばそれでよかったり
管理の委居会に届出を出して証明書をもらもらわなければならなかったり

何度も申請に行くと顔パスだったりさまざまでした。

年々厳しく複雑になっているのかもしれません
1. Posted by 上海三太夫   2011年11月12日 02:19
いつも参考にさせていただいております。
上海だと、
・大家の身分証のコピー(産権証、公房の賃貸権利証等に記載されている名義人全員分)
・産権証のコピー
・賃貸契約書のコピー
・賃貸契約書に名前がある外国人全員のパスポート原本とコピー
・就労許可がある場合、就労許可証原本とコピー
・以前取得したことがあるなら住宿登記の原本またはコピー(登録者全員分)。
・自分の連絡先電話番号(携帯電話可)。
・パスポートが変わっている場合、新旧パスポート原本。

が必要になるはずですね。あまりちゃんと見ませんけど。

大家の身分証のコピーは部屋の契約時に言うか、
住宿登記に必要で公安に出さないと「違法になる」というと
しぶしぶでも持ってきます。

実際、届け出を出さないと違法なので、どうしても出さない場合は、
公安局に行って警察官から直に大家に電話してもらうと話が早いです。

コメント、質問をする
名前:
URL:
  情報を記憶: 評価: 顔   
 
 
 





サイト内検索


中国上海外こもりブログ
中国[上海]駐在生活ブログ

RSSリーダーで購読する

連絡はコメントに残してください(コメントは承認制です)


最新コメント
最新ニュース
最新ニュース
月間のレポート