中国語版アンドロイド(Android)スマートフォンアプリで日本語化できる?/中国グーグルプレイ(GOOGLE PLAY)事情




2012年07月10日

中国語版アンドロイド(Android)スマートフォンアプリで日本語化できる?/中国グーグルプレイ(GOOGLE PLAY)事情

携帯電話,スマホ,モバイルブログ | パソコン,アプリ,ゲームブログ
購入した格安のアンドロイド(Android/安卓)携帯電話
届いて早速使ってみました...


もちろんメニューなどは中国語...
うわさによると日本語のメニューに変換可能??との
話もあるが...




デフォルトの言語選択には
簡体字,繁体字,英語の三種類のみ...

残念ながら日本語のメニューはなかった...
アプリで変換可能との話もあったので

早速 日本語入力ソフトとメニュー日本語変換のアプリを
ダウンロードしようとして 携帯の中にインストールしてある
ソフトを見てみたのだが...

なんと驚いたことに...


思っても見なかった事態に陥ってしまった...










なんと
アンドロイドのアプリをダウンロードするAndroidマーケットの
GOOGLE PLAYのアプリがインストールされていない...

変わりにインストールされているAndroidマーケットは...
なにか中国の変なアプリサイト...

安智市場というサイトのアプリ!!!!

これでも日本語入力ソフトアプリとメニュー日本語変換のアプリが見つかるか?
と思って検索してみてみたが...

日本語が入力できなので中国語と英語で検索し探したが
それらしいアプリは見つからずでてくるのは...

中国語の変なアプリばかり...


これでは重要な日本語入力が出来なく 買った意味がないと思い
いろいろ試したが 結局見つからず...


購入失敗か?との後悔が頭をよぎったが

人気アプリの項目にGOOGLE PLAYのアプリを見つけ
早速インストール...

しかし内容は接続IPで判断しているのか?
GOOGLE PLAYの中身も中国語版

検索しても
なかなか日本語入力のアプリが検索出来ない...

そしていろいろしているうちに
パソコンのGOOGLE PLAYと同期させることを思いついた




まずはパソコンで必要アプリを見つけ...
スマートフォンとパソコンを同期...

アプリインストールするとの形

これでどうにか
日本語入力アプリのgoogle日本語入力
日本語メニュー変換のMoreLocale2

を初めにインストール...

ただ結果は...

日本語入力アプリのgoogle日本語入力は問題なかったが

メニュを日本語化するMoreLocale2アプリは意味なし...

その他
メニュを日本語化する
Any Locale ロケール(言語)設定ウィジェット
Set Locale and Language brucedior

アプリを試したみたがどれもダメ...

すべて英語になってしまう...


結局中国語スマートフォンの日本語化は不可であった


もともとメニューは日本語化できないのかな?

まあ中国語でも使い勝手には問題ないのだが...

それよりも大きな問題は

検索サイトのグーグルがすべて中国語版グーグル
http://www.google.com.hk/

のサイトがデェフォルで検索されてしまう
この為 日本語サイトの検索が非常に不便

これもネット接続のIPで中国語になってしまうのかな?
この辺は日本で使って見ないとわからない

スマートフォンばかりの話題になってしまったが
次回は中国語版スマートフォンの使えそうなアプリソフトを紹介します












明日の励みポチッと応援クリックを...
↓ ↓
 

・ぜひ評価の足跡を残していって下さい:





トラックバックURL
この記事へのトラックバック
おそばれながら日本でライン(LINE/連我)を使っている人が多く 友達に促され 携帯にライン(LINE/連我)のアプリをインストール 今までもインストールしようか迷ったが 特に最近 広告な ...
最近流行中国でも流行しているタブレット型パソコン 自分も中国語版のIPADを持っている ただ3Gには対応しておらずWIFIのみの格安IPAD でも 仕事上アンドロイドのアプリが使えるタブレ ...
上海へどうにか戻ってきました 帰国時も2つの台風がたて続けに 中国方面へ来襲... 日本へ帰国する時と同様欠航か!!と不安に 感じていたが... どうにか東側にそれて 無事 ...
購入したアンドロイド(Android/安卓)スマートフォン 早速 アンドロイドのアプリストアから いろいろな使えそうなアプリを探して インストールしてみました。 ただアプリが多すぎ ...
前回 格安のアンドロイド(Android/安卓)スマートフォンを 購入しようと決意... 淘宝網などでいろいろ調べて つい購入してしまった... メーカーはほとんど聞いた事のない中国携帯電 ...
3年?4年前に購入した携帯電話の調子がいまいち さすがに聞いたことのない中国のメーカーの携帯電話だったので ここまで元気に使えることが不思議なぐらいではある。 当時はi-PHON ...



コメント
1. Posted by スマートフォン   2012年07月11日 23:15
5

やはりメニューの部分は日本語化
できないんでしょうかね?

それとも機種によるんでしょうか?

メニューは出来ないという記事もあるし
アプリのコメント欄には日本語化できましたとのコメントあるし
よくわかりません
コメント、質問をする
名前:
URL:
  情報を記憶: 評価: 顔   
 
 
 





サイト内検索


中国上海外こもりブログ
中国[上海]駐在生活ブログ

RSSリーダーで購読する

連絡はコメントに残してください(コメントは承認制です)


最新コメント
最新ニュース
最新ニュース
月間のレポート