このお店はどんなお店？/中国のへんなお店事情

道を歩いていたら
変な名前の店を見つけた


中国にいると
日本語が間違った商品やおかしい日本語の商品
などたくさん見かけれるが


間違った日本語を使っているお店もよくある

その他桜桃子幼稚園(ちびまるこちゃんの名)など
変わった幼稚園などもあった


今回のお店は
日本語は間違っていない？ものの
このお店は何？というお店..

そのお店は......続きを読む

じスケット？コアラのマーチ？/中国のパクリ商品事情

中国の友達が変な商品を
買ってきた...


その商品には日本語の
文字がいくつか...





日本語
どういう意味と聞かれたのだが...


？？？？？？？


答えようがない...

いろいろな日本の商品をまねした商品はいくつも
見てそれほど最近は　驚かなくなってしまったのだが


今回の商品は少し衝撃的..
だからその友達から譲ってもらって...


その商品名は....続きを読む

日本では考えられない自販機?/中国の飲料水事情

最近道端で急に増えてきた
自動販売機...

マンションなどの入り口などで
よく見かけるのだが...





買う人いるの？？
なんて思うことがよくある...


しかし結構売れているようであるのだ


この自動販売機
日本では、普通ではあまり考つかないような
自動販売機なのである...続きを読む

中国人オタクの囲い込み？-中国ANA(全日空)のキャンペーン事情

日本への帰国の航空チケットを探していたら
面白いキャンペーンを見つけた！！！


その航空会社は中国ANA(全日空)




日本と中国間を往復すると
プレゼントされると言うが・・・

そのプレゼント商品がまた、こっていて面白い...

その全日空の飛行機にのるともらえる商品とは...続きを読む

上海バス爆発事件の容疑者か?-中国のニュース事情

5月5日　上海で公共バスで火災が発生,3人の死者を出す大きな事件が発生したが...
最初の報道ではバスのエンジンの自然発火によるものと報道され
その後、バスの異常な燃え方などから何者かのバスにもちこんだ物から出火したと報道
事件性が高くなったのである







そのため、事件が内容が敏感となり
事件捜査中を理由に警察関係の発表や関連する報道が
ほとんどなくなってしまった。


そして先週の土曜日　新たな展開が...

死者　3人の内2名の身分が判明
残る1名の男性の正体がいまだ判明していないとのことで
似顔絵を公開したのである....続きを読む

不思議に感じること?-上海の公共バス事情

不思議に感じること?-上海の公共バス事情

通勤など多くの移動に公共バスを使っているのだが夜バスに乗るといつも不思議に思うことがある....続きを読む

この写真の画像はどこから？-中国での日本タレント事情

この写真の画像はどこから？-中国での日本タレント事情

久々にDVDを買いに.....
そこで真っ先に眼に入ってきたのが　フジテレビで放映された
織田裕二と矢田亜希子主演のラストクリスマス(最後的聖誕節)....
続きを読む

美味しい日本料理?これはちょっと無理やりかなｰ上海の日本料理店事情

これはちょっと無理やりかな？ｰ上海の日本料理屋事情

久々に田林路に行くことに、そこで日本料理屋の看板を目にしたのでこれまた久々に日本料理を食べることにしたのだが....続きを読む

恐怖の洗面所ｰ中国のマンション事情

恐怖の洗面所!!!ｰ中国のマンション事情

最近、とんでもないものに悩まされている
何処からわからないが,
密室のはずの洗面所に次から次へとわいて出てくる！！！続きを読む

上海の金茂ビルにスパイダーマン？？-上海のおもしろ事件事情

上海の金茂ビルにスパイダーマン？？-上海のおもしろ事件事情

昨日の午後2時ごろ上海浦東地区の
陸浦家嘴金融貿易区が一時大騒ぎとなったのだが....続きを読む

上海市内でとんでもない新しい規制がｰ上海の騒音事情

上海市内でとんでもない新しい規制がｰ上海の騒音事情

いろいろな規制が好きな上海市 あまり外国人には関係ないと思うが 今度はあまりにも無謀？と思えるような規制が...続きを読む

驚きの新型交通カードｰ上海交通カード事情

驚きの新型交通カードｰ上海交通カード

上海生活には必需品となっている交通カード
その交通カードに驚きの新商品が！！！続きを読む

北京の故宮がすごいことに！！-中国の観光地事情

北京の故宮がすごいことに！！-中国の観光地事情

現在　中国のゴールデンウィーク(黄金周)のまっただなかであるのだが 新聞をみると北京の故宮がすごいことになっていた．．．
続きを読む

この写真はないんじゃないかな？−中国の不動産広告事情

この写真はないんじゃないかな？−中国の不動産広告事情

中国の新聞を見ていると
中国には合わない写真が掲載されていた。続きを読む

これってギャンブルじゃないのかな？−中国のテレビ広告事情

これってギャンブルじゃないのかな？−中国のテレビ広告事情

中国のテレビを見ていると最近、変なコマーシャルをよく見かける。
しかし、よく内容を見てみると、こんなものCMでながして公にして
良いのかなと思う内容だ...続きを読む

変な名前の幼稚園ｰ中国の幼稚園事情

変な名前の幼稚園ｰ中国の幼稚園事情

家の周りをあるいていると
奇妙な名前の幼稚園の送迎バスが眼に入った...続きを読む

吉野家の牛丼のまがい物？-上海のファーストフード店事情

吉野家の牛丼のまがい物？-中国のファーストフード店事情

道を歩いていると
美味しそうな牛丼の写真が...続きを読む

衝動買いで-中国のリモコン玩具事情

衝動買いで-中国のリモコン玩具事情
古北のカルフールへ買い物に行って面白いものを見つけたのでついつい衝動買いをしてしまった。 続きを読む

中国のコンドームの名前が問題に-中国の商標事情

コンドームの名前が問題に-中国の商標事情

中国のコンドームメーカがコンドームにつけた
名前が問題に、この名前の為に商標登録が拒否されてしまった
このコンドーム会社がつけたなまえとは？続きを読む

サッカーワールドカップの放送中に‐中国テレビ生放送アクシデント事情

サッカーワールドカップの放送中に‐中国テレビ生放送事情

そろそろ後半に入ったワールドカップだが
イタリア‐オーストラリア戦の中国での生放送中に...続きを読む

こんなことって？-中国DVD事情

こんなことって？-中国DVD事情
たまたま道端でDVDを売っていたのでなんか面白いDVDが
ないかみてみた...続きを読む

この日本語は？-変な日本語の間違い翻訳事情

この日本語は？ーおかしな日本語の間違い翻訳事情
DVDを見ているととんでもない翻訳の日本語を見つけた。いくらなんでもこれはひどいまちがいである。
その名もつードつマイト、一体何の意味？...続きを読む

学校の脇の変な自動販売機-中国の自動販売機事情

学校の脇の変な自動販売機-中国,自動販売機事情
近くの中学校の脇に変な自動販売機が設置された。

その名も男子漢...続きを読む

上海の交通事情-中国＠上海生活

上海交通事情-中国＠上海生活
いつものように、朝、会社へ出勤する為、いつものように
バスに乗るいつもなら　10分程度で到着するものの、今日は大渋滞！
大きな事故か？と思いつつ、あまり気にのって
やっと渋滞の先頭へ、そこは事故などなく、一つの信号が...続きを読む

すべて盗まれる？-上海の犯罪事情

すべて盗まれる？-中国/上海生活
昨日驚いたニュースを聞いた
上海の郊外で、120個以上のマンホールの蓋が盗まれたというのだ。
あまり人通りのないところだったので、けが人等はない見ただが、
一歩間違えれば、大惨事、車なんかで走ったら大変なことだ。
以前は、そんな話もきかななかったが、上海も最近は治安がわるくなっているみたいだ。

また、最近は大掛かりの物も多くマンホール以外の公共のものが次々と盗まれているそうだ！道の街頭の電灯を壊し、その中の電線を根こそぎ盗む（一つだけでは
なくそこらじゅうの電灯からだ）
道路わきの柵（ガードレールみたいなもの）を壊し持っていく。

人が見ていなければ何でも持っていってしまう。
上海政府もどのように対策していいのか頭をなやめているらしい。
（ガードレールのものを盗まれるとはほんと防ぎようがない）

たぶん、刑罰を厳しくして対処しようとすると思うが、マンホールの蓋
を盗んで死刑もありえるかもしれない。