淘宝網(タオバオ)VS楽天(楽酷天)/中国のネットショプ事情

楽天が百度と提携して
中国でショピングサイトサービスを開始するのは
以前から発表されていたが...

ここに来て会社の名称が発表された




その名も楽酷天...

なぜ楽天でないのか？

なぜなら既に中国で楽天と言えば
ロッテとなっているから...

さすがにこの名前は使えなかったようだ

だから楽酷天　中国語読みでラクテン(LE KU TIAN）としたようだ

日本ではトップの楽天も中国ではさすがに
きついのではないだろうか？

多分　あまりうまくいかないと思われる.. ブログの続きを読む